Zestaw jest literackim kursem językowym i zawiera 3 ebooki:

- „OpowieÅ›ci niesamowite” Edgar Allan Poe (wydanie dwujÄ™zyczne polsko-angielskie).

- „Z przygód Sherlocka Holmesa. TÅ‚umacz grecki” Arthur Conan Doyle (wydanie dwujÄ™zyczne polsko-angielskie).

- podrÄ™cznik z ćwiczeniami: „Nauka jÄ™zyka angielskiego z książkÄ… dwujÄ™zycznÄ…” Marta Owczarek.

Pakiet ebooków jest peÅ‚nym kursem jÄ™zykowym Å‚Ä…czÄ…cym przyjemność czytania z praktycznÄ… naukÄ… jÄ™zyka angielskiego. Zestaw fascynujÄ…cych książek prezentujemy w dwóch wersjach jÄ™zykowych; polskiej oraz angielskiej.

W jednym kursie znajdÄ… PaÅ„stwo niesamowite historie napisane przez mistrzów pióra oraz dodatkowy ebook – podrÄ™cznik do nauki jÄ™zyka angielskiego z książkÄ… dwujÄ™zycznÄ…. Powyższe tytuÅ‚y prozatorskie to klasyki literatury Å›wiatowej.

DLACZEGO NASZ KURS TO GWARANCJA SKUTECZNOÅšCI?

RozwiÄ…zywanie tradycyjnych gramatycznych ćwiczeÅ„ albo tracenie czasu na stacjonarne szkolenia nie każdemu odpowiada. Nasz literacki kurs to rozwiÄ…zanie dla osób, które chcÄ… poÅ‚Ä…czyć naukÄ™ z przyjemnoÅ›ciÄ… czytania, a jednoczeÅ›nie naprawdÄ™ podszkolić swojÄ… angielszczyznÄ™. Oto powody, dla których nasz kurs to strzaÅ‚ w dziesiÄ…tkÄ™:

• Wygodne dwujÄ™zyczne wydanie

Przeczytanie dzieÅ‚a w oryginale to nie lada wyzwanie, zwÅ‚aszcza za pierwszym razem. Forma dwujÄ™zycznego wydania to pewność, że czytelnik sobie poradzi i nie zniechÄ™ci siÄ™ po kilku stronach. Może on rozpocząć lekturÄ™ od polskiej wersji i dopiero potem przystÄ…pić do angielskiej. DziÄ™ki temu, napotykajÄ…c trudnoÅ›ci, wystarczy cofnąć siÄ™ do odpowiedniego fragmentu i upewnić siÄ™, że wszystko dobrze rozumiemy. W ten sposób nie stracimy nic z fabuÅ‚y i unikniemy niepotrzebnej frustracji.

• Praktyczna forma ebooka

Z naszego kursu można korzystać wszÄ™dzie, nie tylko w domu przy biurku, ale podczas podróży do pracy czy choćby na urlopie leżąc na plaży – wystarczy naÅ‚adowany smartfon, tablet czy laptop.

• Zestaw ciekawych ćwiczeÅ„

Do naszego pakietu dodajemy zbiór nietuzinkowych literackich ćwiczeÅ„, które poprowadzÄ… czytelnika przez lekturÄ™, wskażą mu najbardziej skuteczne formy nauki, zwrócÄ… uwagÄ™ na najistotniejsze jÄ™zykowe kwestie i pomogÄ… wyciÄ…gnąć z kursu jak najwiÄ™cej.

• Åšwietny wybór tekstów

Zadbaliśmy o to, by kurs składał się z samych literackich perełek. Zapoznanie się z nimi to obowiązek każdego miłośnika literatury, ale przede wszystkim ogromna przyjemność.

JAKIE KORZYŚCI DAJE LITERACKI KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO?

• Efektywna i przyjemna nauka jÄ™zyka angielskiego, dajÄ…ca widoczne rezultaty;
• IntrygujÄ…ce spotkanie z klasykÄ… literatury Å›wiatowej;
• Możliwość poznania nowych gatunków literackich i zdobycia o nich wiedzy;
• PorywajÄ…ca lektura dostarczajÄ…ca mocnych wrażeÅ„;
• Ciekawie spÄ™dzony czas.

UWAGA PREZENT!

Ebooki majÄ… postać pliku pdf, w którym znajduje siÄ™ link prowadzÄ…cy na stronÄ™ wydawnictwa Wymownia. Ze strony tej pobrać można dodatkowe bezpÅ‚atne materiaÅ‚y przeznaczone do nauki jÄ™zyków obcych – ebooki dla dorosÅ‚ych i dzieci, w tym także peÅ‚ne wersje książek dwujÄ™zycznych.

KURS ZAWIERA:

1. „Nauka jÄ™zyka angielskiego z książkÄ… dwujÄ™zycznÄ…” Marta Owczarek

PodrÄ™cznik ze zbiorem ćwiczeÅ„, które majÄ… prowadzić czytelnika przez lekturÄ™ dwujÄ™zycznÄ…. Czytanie książek staje siÄ™ dziÄ™ki temu nie tylko naszym hobby, ale też ekscytujÄ…cym i nowatorskim sposobem nauki jÄ™zyka angielskiego. DziÄ™ki publikacji przyglÄ…damy siÄ™ bliżej (zarówno w wersji polskiej, jak też angielskiej) dialogom, bohaterom, wydarzeniom, miejscom i przedmiotom wystÄ™pujÄ…cym w dziele. Analizujemy literackÄ… fikcjÄ™, wzbogacamy sÅ‚ownictwo i coraz lepiej radzimy sobie z rozumieniem dzieÅ‚ czytanych w oryginale. Poznajemy także zagadnienia gramatyczne i ich praktyczne wykorzystanie w tekstach. Wszystko to sprawia, że jesteÅ›my zaabsorbowani wydarzeniami literackimi i jednoczeÅ›nie poszerzamy nasze umiejÄ™tnoÅ›ci posÅ‚ugiwania siÄ™ jÄ™zykiem angielskim. Unikamy nudy i banalnych gramatycznych ćwiczeÅ„. Nauka poprzez angażowanie siÄ™ w nasze hobby utrzymuje naszÄ… motywacjÄ™ stale na wysokim poziomie i daje bardzo dobre efekty.

2. „Z przygód Sherlocka Holmesa. TÅ‚umacz grecki” Arthur Conan Doyle

DwujÄ™zyczne (polsko-angielskie) wydanie peÅ‚nej tajemnic noweli napisanej przez klasyka kryminaÅ‚u i powieÅ›ci detektywistycznej – Arthura Conan Doyle’a. Sherlock Holmes wybiera siÄ™ z wizytÄ… do swojego brata, Mycrofta. Towarzyszy mu Doktor Watson bardzo chcÄ…cy poznać brata swego przyjaciela. W Klubie Diogenesa okazuje siÄ™, że znajomy Mycrofta ma do rozwiÄ…zania zagadkÄ™ dla sÅ‚ynnego detektywa. Otóż poprzedniego dnia zamieszkaÅ‚y w Londynie grecki tÅ‚umacz nazwiskiem Melas zostaÅ‚ porwany przez niejakiego Harolda Latimera oraz Wilsona Kempa i wywieziony do domu poÅ‚ożonego w nieustalonym miejscu, gdzie miaÅ‚ poÅ›redniczyć w ważnej rozmowie porywaczy z pewnym Grekiem, przetrzymywanym tam wbrew swej woli…

3. “OpowieÅ›ci niesamowite” Edgar Allan Poe

Zbiór dwudziestu najlepszych opowiadaÅ„ grozy w wersji dwujÄ™zycznej angielsko-polskiej wzbogacony ponadczasowymi ilustracjami kilku artystów oraz informacjami o autorze.

Proponowane wydanie dzieÅ‚ Edgara Allana Poe to bogaty zbiór liczÄ…cy 20 oryginalnych utworów w jÄ™zyku angielskim oraz 20 bardzo dobrych tÅ‚umaczeÅ„ tychże opowiadaÅ„ wykonanych przez BolesÅ‚awa LeÅ›miana. Dodatkowo publikacjÄ™ wzbogacono peÅ‚nymi informacjami o życiu i Å›mierci pisarza - w jÄ™zyku angielskim oraz polskim. Na szczególnÄ… uwagÄ™ zasÅ‚uguje również bogaty zbiór ilustracji, jakie powstawaÅ‚y do kolejnych wydaÅ„ publikowanych w wieku XIX. Zbiór ten jest różnorodny i pokazuje rozmaite wyobrażenia, jakie opowiadania grozy wzbudzaÅ‚y w takich artystach, jak Harry Clarke, Byam Shaw, J P Laurens, Arthur Rackham i Aubrey Beardsley.

Publikacja pozwala zatem nie tylko porównać wydanie angielskie z doskonaÅ‚ym polskim tÅ‚umaczeniem BolesÅ‚awa LeÅ›miana (co jest bardzo przyjemnym sposobem nauki jÄ™zyka angielskiego). DzieÅ‚o pobudza też wrażliwość artystycznÄ… i ukazuje, jak różnorodne i bogate wyobrażenia wywoÅ‚ywaÅ‚y przerażajÄ…ce opowieÅ›ci u najlepszych ilustratorów.

Urodzony na poczÄ…tku XIX wieku Poe uważany jest za mistrza grozy, gotyku i postać samÄ… w sobie owianÄ… wieloma tajemnicami. OpisywaÅ‚ doÅ›wiadczenia z pogranicza snu i jawy, zdrowia i psychozy. Mimo, iż nie sÄ… to skrajnie przerażajÄ…ce historie, ich charakter w peÅ‚ni poznamy, gdy uÅ›wiadomimy sobie, iż pisarz ten zwykle czerpaÅ‚ inspiracjÄ™… z wÅ‚asnych doÅ›wiadczeÅ„, a raczej stanów psychicznych. Poe miaÅ‚ niezwykle nieszczęśliwe życie, traciÅ‚ wszystkie bliskie mu osoby (zmarÅ‚y matka, ojciec, macocha, mÅ‚oda żona), a jego wewnÄ™trznÄ… nÄ™dzÄ™ i upadek pogÅ‚Ä™biaÅ‚ jeszcze gÅ‚Ä™boki naÅ‚óg alkoholowy. W jego twórczoÅ›ci znajdziemy obrazy rozmaitych psychoz, które (jak twierdzÄ… badacze) raczej byÅ‚y również udziaÅ‚em autora. Wszystko to opisane jest przy tym piÄ™knym, poetyckim, gotyckim jÄ™zykiem. Opowiadania Poe wydajÄ… siÄ™ straszne nie dlatego, że trup Å›ciele siÄ™ gÄ™sto i towarzyszÄ… mu stosy poodcinanych gÅ‚ów i koÅ„czyn, ale dlatego, że opowiadania te w dużej mierze trzeba traktować jako zapis życia wewnÄ™trznego, wyobrażeÅ„ rzeczywistego, żywego czÅ‚owieka.

Sprawdź również inne zestawy ebooków wydawnictwa Wymownia i wybierz coÅ› dla siebie.

Osoby które kupowały "3 ebooki: Opowieści niesamowite z angielskim. Literacki kurs językowy", wybierały także:

• Rozmówki francuskie dla bystrzaków 19,67 zÅ‚, (5,90 zÅ‚ -70%)
• Rozmówki wÅ‚oskie dla bystrzaków 19,67 zÅ‚, (5,90 zÅ‚ -70%)
• Francuski dla bystrzaków. Poziom Å›rednio zaawansowany 39,90 zÅ‚, (19,95 zÅ‚ -50%)
• Francuski dla bystrzaków. Wydanie II 39,90 zÅ‚, (19,95 zÅ‚ -50%)
• Rosyjski dla bystrzaków. Wydanie II 39,90 zÅ‚, (19,95 zÅ‚ -50%)

Spis treści

3 ebooki: Opowieści niesamowite z angielskim. Literacki kurs językowy eBook -- spis treści