Hiszpa艅skie s艂贸wka - Septem
ISBN: 978-8-3758-2394-3
stron: 122, ok艂adka: mi臋kka
Data wydania: 2008-05-12
Ksi臋garnia: Septem
Cena ksi膮偶ki: 24,97 z艂
Jak zapami臋ta膰 200 hiszpa艅skich s艂贸w,
zwrot贸w i wyra偶e艅 w 100 minut,
i pozna膰 ich prawid艂ow膮 wymow臋?
WA呕NE: Przeczytaj w ca艂o艣ci poni偶szy artyku艂 Paw艂a Sygnowskiego, a nauka hiszpa艅skiego ju偶 nigdy nie b臋dzie dla Ciebie taka trudna i nudna.
"W ci膮gu nast臋pnych kilkunastu minut masz szans臋 zapozna膰 si臋 z rozwi膮zaniem i lekarstwem na wszystkie swoje problemy z nauk膮 hiszpa艅skiego. Wystarczy, 偶e b臋dziesz czyta艂 dalej, a dowiesz si臋 nie tylko jak bez jakiegokolwiek przygotowania nauczy膰 si臋 kilkuset zupe艂nie nieznanych wcze艣niej hiszpa艅skich s艂贸w i wyra偶e艅 w czasie kr贸tszym, ni偶 kilka godzin, ale tak偶e poznasz metod臋, dzi臋ki kt贸rej raz na zawsze rozwi膮偶esz swoje problemy z nauk膮 jakiegokolwiek obcego j臋zyka."
Dlaczego nauka hiszpa艅skiego sprawia Ci tyle k艂opot贸w?
Nauk膮 j臋zyk贸w obcych zajmuj臋 si臋 w praktyce ju偶 wiele lat, pocz膮wszy od czas贸w szkolnych, a sko艅czywszy na tera藕niejszo艣ci.
Obserwuj膮c swoje post臋py, a raczej ich brak, na tle osi膮ganych post臋p贸w przez r贸wie艣nik贸w, mog艂em stwierdzi膰, 偶e wcale nie by艂em taki najgorszy. Jednak偶e - po w sumie 7 latach nauki - w dalszym ci膮gu nie mog艂em pochwali膰 si臋 odpowiedni膮 znajomo艣ci膮 j臋zyka i ogromne trudno艣ci sprawia艂o mi prowadzenie rozmowy.
Wielokrotnie nachodzi艂o mnie to pytanie: dlaczego tak w艂a艣nie jest? Znalezienie odpowiedzi zaj臋艂o mi wiele czasu, po kt贸rym dosz艂em do wniosku, 偶e skoro efekty s膮 nie takie, jakie by膰 powinny, to znaczy, 偶e ca艂y system, czy te偶 spos贸b nauczania j臋zyka obcego w szkole, jest z艂y - nic nie warty. (Ju偶 czuj臋 na sobie te piorunuj膮ce spojrzenia nauczycieli :-)
Jak wygl膮da nauczanie hiszpa艅skiego w szkole?
Przypatrzmy si臋 przez chwil臋, jak wygl膮da ten spos贸b nauczania. Przede wszystkim koncentracja na lekcji danego j臋zyka obcego w szkole, jest skierowana g艂贸wnie w stron臋 poprawno艣ci gramatycznej. Typowa lekcja sprowadza si臋 do ods艂uchania, a nast臋pnie przeczytania na g艂os okre艣lonego tekstu w danym j臋zyku. P贸偶niej - ma miejsce om贸wienie tego tekstu pod wzgl臋dem zastosowanego s艂ownictwa oraz konstrukcji gramatycznych. Po tym - pozostaje ju偶 tylko i wy艂膮cznie przerabianie 膰wicze艅 maj膮cych za cel utrwali膰 nowe s艂ownictwo i ca艂膮 gramatyk臋. I to wszystko.
Je艣li to mia艂oby by膰 skuteczne, to dlaczego po 7 latach takiej nauki w dalszym ci膮gu ucieka艂em na widok 偶ywego i m贸wi膮cego [p贸艂 biedy, je艣li do kogo艣 innego] obcokrajowca?
Czy szko艂a j臋zykowa jest w艂a艣ciwym rozwi膮zaniem?
W mi臋dzyczasie wydawa艂o mi si臋, 偶e znalaz艂em rozwi膮zanie mojego problemu. Skoro nie mog臋 nauczy膰 si臋 j臋zyka w szkole, to zapisz臋 si臋 na kurs do szko艂y j臋zykowej i b臋dzie po sprawie. Z przera偶eniem stwierdzi艂em, 偶e lekcje w szkole j臋zykowej nie odbiegaj膮 w jaki艣 zasadniczy spos贸b od tego, do czego zosta艂em przyzwyczajony w swojej szkole. Po prostu, jest inna forma tego samego, co oferuj膮 szko艂y pa艅stwowe, z t膮 zasadnicza r贸偶nic膮, 偶e w szkole j臋zykowej zaj臋cia prowadzi przewa偶nie obcokrajowiec dla kt贸rego nauczany j臋zyk, jest j臋zykiem ojczystym. Dzi臋ki temu uczniowie uzyskuj膮 dost臋p do realnej, 偶ywej i naturalnej wymowy danego j臋zyka. To, jest oczywi艣cie wielki plus.
Mimo tego i tak efekty nauczania w szkole j臋zykowej mnie nie zadowala艂y, a s膮dz膮c po obserwacjach i rozmowach z innymi uczestnikami kursu - wcale nie jestem w tym jakim艣 wyj膮tkiem.
Dlaczego tylko niekt贸rzy nie maj膮 problem贸w
z j臋zykiem hiszpa艅skim?
Zapewne zauwa偶y艂e艣, 偶e niewa偶ne, czy w szkole pa艅stwowej, czy j臋zykowej, by艂y osoby, kt贸re u偶ywa艂y j臋zyka hiszpa艅skiego bardzo sprawnie i o kt贸rych mo偶na by艂o powiedzie膰, 偶e znaj膮 ten j臋zyk. Co ciekawsze te osoby nie korzysta艂y z innych materia艂贸w, ni偶 te do kt贸rych wszyscy posiadaj膮 dost臋p. To zrodzi艂o we mnie przekonanie, 偶e co艣 naprawd臋 nie jest tak.
Ponadto, spotyka艂em, czy s艂ysza艂em o tzw. poliglotach, czyli ludziach ze znajomo艣ci膮 kilku j臋zyk贸w obcych. Z tego wniosek, 偶e tych wszystkich obcych j臋zyk贸w [nie tylko hiszpa艅skiego] mo偶na si臋 nauczy膰 - trzeba tylko wiedzie膰 jak.
No w艂a艣nie: JAK?
Jak naprawd臋 mo偶na 艂atwo nauczy膰 si臋 hiszpa艅skiego?
Je艣li jeste艣 jedn膮 z tych os贸b, kt贸re w艂a艣nie rozpocz臋艂y lub s膮 w trakcie nauki hiszpa艅skiego, to mam dla Ciebie dobr膮 i z艂膮 wiadomo艣膰.
Z艂a wiadomo艣膰 polega na tym, 偶e wi臋kszo艣膰 z ucz膮cych si臋 hiszpa艅skiego, nigdy nie opanuje go w takim stopniu, 偶eby m贸c go swobodnie u偶ywa膰. Zjawisko to dotyczy wszelkich grup wiekowych ucz膮cych si臋 przer贸偶nymi metodami. Istnieje du偶e prawdopodobie艅stwo, 偶e podobnie b臋dzie z Tob膮.
Zanim jednak ulegniesz zniech臋ceniu pozw贸l, 偶e przeka偶臋 Ci 艣wietn膮 wiadomo艣膰.
W ci膮gu nast臋pnych kilku minut masz szans臋 zapozna膰 si臋 z rozwi膮zaniem i lekarstwem na wszystkie swoje problemy z nauk膮 hiszpa艅skiego. Wystarczy, 偶e b臋dziesz czyta艂 dalej, a dowiesz si臋 nie tylko jak bez jakiegokolwiek przygotowania nauczy膰 si臋, kilkuset zupe艂nie nieznanych wcze艣niej hiszpa艅skich s艂贸w i wyra偶e艅 w czasie kr贸tszym, ni偶 kilka godzin; ale tak偶e poznasz metod臋, dzi臋ki kt贸rej raz na zawsze rozwi膮偶esz swoje problemy z nauk膮 jakiegokolwiek obcego j臋zyka.
Zainteresowany? No to czytaj dalej...
Czego nie wiesz o skutecznej nauce hiszpa艅skiego?
Zanim przedstawi臋 wspomnian膮 metod臋, chcia艂bym zaproponowa膰 Ci ma艂y test nt. nauki hiszpa艅skiego, aby艣 m贸g艂 sprawdzi膰 i ewentualnie zrewidowa膰 swoje pogl膮dy.
P: Czy ka偶dy jest w stanie opanowa膰 w zadowalaj膮cym stopniu j臋zyk hiszpa艅ski?
O: Tak. Nie ma tutaj 偶adnych ogranicze艅.
P: Jaka jest wi臋c, g艂贸wna przyczyna porzucenia/zarzucenia nauki hiszpa艅skiego? Czy jest to brak widocznych rezultat贸w, brak czasu na nauk臋, lub brak 艣rodk贸w na op艂acenie nauki?
O: W艂a艣ciwa odpowied藕, to brak widocznych rezultat贸w. Ka偶dy z nas chce m贸c sprawdzi膰 w praktyce swoje umiej臋tno艣ci j臋zykowe, tak 偶eby mie膰 dow贸d, 偶e dalsza nauka ma sens.
P: Czy to prawda, 偶e podstaw膮 danego j臋zyka, jest jego gramatyka?
O: Nie prawda. Dziecko ucz膮ce si臋 ojczystego j臋zyka zaczyna od pojedynczych s艂贸w i nie ma zielonego poj臋cia o gramatyce i 偶adnemu z rodzic贸w nawet na my艣l nie przyjdzie, 偶eby mu o niej wspomnie膰.
P: Czy tradycyjne nauczanie koncentruj膮ce si臋 na gramatyce, daje zadowalaj膮ce rezultaty?
O: Nie. Jest to metoda czaso i kapita艂och艂onna, kt贸rej efekty s膮 bardzo znikome w skali czasu.
Zidentyfikuj bariery w nauce j臋zyka hiszpa艅skiego
Chcia艂bym, aby艣 sobie zada艂 pytanie, co dla Ciebie, jest najwi臋ksz膮 przeszkod膮 w opanowaniu j臋zyka hiszpa艅skiego?
Czy to jest brak czasu? Przecie偶 tak trudno znale藕膰 te 40, czy 60 minut na nauk臋, ju偶 nie wspominaj膮c o czasie potrzebnym na dojazd do szko艂y j臋zykowej.
Czy to jest nuda? Przecie偶 tradycyjna nauka jest strasznie nudna. Anga偶uje niewiele zmys艂贸w, koncentruje si臋 na pami臋ciowym opanowaniu przewa偶nie regu艂 gramatycznych w teorii i praktyce.
Czy to jest wysoki koszt nauki? Du偶a cz臋艣膰 z ucz膮cych si臋 nie ma po prostu pieni臋dzy na drogie podr臋czniki, ju偶 o lekcjach w szkole j臋zykowej, nawet nie wspominaj膮c.
Czy to jest brak wytrwa艂o艣ci? Zwykle w jakim艣 momencie przerywamy nauk臋 - np. z powodu wakacji, przerwy 艣wi膮tecznej itp. P贸偶niej wracaj膮c do nauki, okazuje si臋, 偶e trzeba zaczyna膰 wszystko od nowa, gdy偶 w mi臋dzyczasie zapomnieli艣my wszystko. Po prostu - r臋ce opadaj膮.
Czy to s膮 trudno艣ci w samej nauce? Tradycyjne metody koncentruj膮 si臋 przewa偶nie na gramatyce, co mo偶e wywo艂a膰 frustracje, jako 偶e gramatyka 偶adnego j臋zyka wcale do 艂atwych i przyjemnych rzeczy nie nale偶y.
Nadszed艂 czas na rozwi膮zanie Twoich problem贸w
z nauk膮 hiszpa艅skiego!
Mo偶esz mi wierzy膰 lub nie, ale zaraz otrzymasz wspania艂膮 niespodziank臋, gdy偶 poznasz rozwi膮zanie wszystkich swoich problem贸w.
To rozwi膮zanie bierze si臋 z przekonania, 偶e to wcale nie gramatyka jest najwa偶niejsza w nauce j臋zyka hiszpa艅skiego. Dlaczego? Sk膮d to wiem? Przecie偶 ju偶 tyle lat uczysz si臋 tego hiszpa艅skiego, a w dalszym ci膮gu uciekasz na widok rodowitego Hiszpana, czy偶 nie? Dlaczego? Bo nie potrafisz prowadzi膰 swobodnej konwersacji. Mo偶e wiesz, jak, dlaczego i nawet, co powiniene艣 powiedzie膰, ale tego nie robisz.
Nie koncentruj si臋 na gramatyce!
Zastan贸w si臋, w jaki spos贸b nauczy艂e艣 si臋 j臋zyka polskiego, kt贸ry jest przecie偶 zaliczany do jednego z najtrudniejszych j臋zyk贸w 艣wiata. Czy chodzi艂e艣 do jakie艣 szko艂y j臋zykowej? Czy kto艣 Ci m贸wi艂, jak masz si臋 uczy膰? A mo偶e kto艣 wpaja艂 Ci regu艂y gramatyki polskiej? Wcale nie...
Jako bardzo ma艂y ch艂opiec, czy dziewczynka - bra艂e艣 na sw贸j warsztat pojedyncze s艂owo zas艂yszane u rodzic贸w i powtarza艂e艣 je w k贸艂ko, nie zwa偶aj膮c na b艂臋dy i myl膮c si臋 nieustannie, do czasu... Nast臋pnie bra艂e艣 si臋 za kolejne s艂贸wko i kolejne. Potem by艂y ju偶 ca艂e, pe艂ne zdania. I to wszystko. Pojedyncze s艂贸wko - w tym w艂a艣nie zawiera si臋 ca艂y sekret.
Czy wiesz, 偶e np. j臋zyk angielski [a wi臋c najpopularniejszy j臋zyk 艣wiata] zawiera kilkaset tysi臋cy s艂贸w? Jak my艣lisz, ile s艂贸w u偶ywa przeci臋tny Hiszpan? 100 tysi臋cy? 10 tysi臋cy? Tysi膮c? Wcale nie. Przeci臋tny Hiszpan u偶ywa stale oko艂o 600 s艂贸w. To wszystko. Taka liczba jest mu w 100% wystarczaj膮ca do prowadzenia swobodnych rozm贸w.
Co by艣 w takim razie powiedzia艂, gdybym Ci臋 nauczy艂 jak w najkr贸tszym czasie nauczy膰 si臋 maksymalnej liczby s艂贸wek j臋zyka hiszpa艅skiego?
Co by艣 powiedzia艂, gdyby艣 w ci膮gu najbli偶szych 100 minut pozna艂, co najmniej 200 wcze艣niej zupe艂nie nie znanych Ci s艂贸w i wyra偶e艅?
Przy czym m贸wimy o zupe艂nie samodzielnej, bez stresowej nauce i to w dodatku bez cienia nudy, z udzia艂em wyobra藕ni i natychmiastowymi rezultatami.
Zainteresowany? No to czytaj dalej.
Poznaj niezwykle skuteczn膮 metod臋 nauki hiszpa艅skich s艂贸wek - rozwi膮zanie Twoich problem贸w
Mowa ca艂y czas o sprawdzonej, efektywnej i intuicyjnej metodzie nauki s艂贸w, wyra偶e艅 i pe艂nych zda艅 hiszpa艅skich. Metodzie stosowanej i uznanej przez tej skali ekspert贸w w temacie niekonwencjonalnych metod nauczania, jak cho膰by Tony Buzan, czy Harry Lorayne.
Metoda ta anga偶uje w znacznym stopniu twoj膮 wyobra偶ni臋, eliminuj膮c tym samym wszelk膮 nud臋 z nauki, wykorzystuje w maksymalny spos贸b tw贸j czas, daj膮c ci poczucie pewno艣ci siebie, dzi臋ki natychmiastowym, sprawdzalnym i odczuwalnym rezultatom.
Metoda zosta艂a w prezentowanej publikacji bardzo szczeg贸艂owo i obrazowo opisana i zastosowana na ogromnej liczbie r贸偶nego typu przyk艂ad贸w - tj. s艂贸wek z bardzo r贸偶nych kategorii tematycznych.
Na pocz膮tek dostajesz w r臋ce - fundament, czyli om贸wienie procesu zapami臋tania 250 hiszpa艅skich s艂贸wek wraz z dok艂adnym opisem metody, dzi臋ki kt贸rej, jest to mo偶liwe. W tej liczbie znajdziesz nie tylko same s艂贸wka, ale tak偶e nawet ca艂e wyra偶enia i zdania, co ma ci u艣wiadomi膰, 偶e prezentowana metoda nadaje si臋 do nauki wszystkiego, nie tylko samych s艂贸wek.
UWAGA: SPECJALNE BONUSY
BONUS 1: Dodatkowe s艂贸wka+
Do ka偶dego zakupu, do艂膮czamy za darmo dodatkowe 450 hiszpa艅skich s艂贸wek wraz z przyk艂adami do skutecznej i szybkiej nauki j臋zyka angielskiego.
Pomy艣l, jakie to daje Ci ogromne mo偶liwo艣ci. W sumie poznasz 700 s艂贸wek, czyli wi臋cej, ni偶 u偶ywa przeci臋tny Hiszpan w swoich prostych konwersacjach.
Czy masz jutro klas贸wk臋 z hiszpa艅skiego, czy wylatujesz jutro do pracy na wakacje do Hiszpanii, czy masz spotkanie z hiszpa艅skim kontrahentem - zawsze i wsz臋dzie mo偶esz zastosowa膰 t膮 publikacj臋, aby pozna膰 te kilkadziesi膮t, czy kilkaset s艂贸wek w kilkana艣cie minut i zdoby膰 solidne podstawy dzi臋ki kt贸rym tw贸j wyjazd przemieni si臋 w egzotyczn膮 i przyjemn膮 przygod臋, a nie j臋zykow膮 tortur臋.
BONUS 2: NOWO艢膯 - wymowa s艂贸wek w mp3+
Do ka偶dego ebooka do艂膮czamy nagran膮 przez native speakera (Hiszpana) wymow臋 wszystkich zaprezentowanych w tej publikacji s艂贸wek w postaci plik贸w mp3.
Pos艂uchaj jak brzmi膮 przyk艂adowe nagrania s艂贸wek: aclararse el cabello, agente de seguros, buenas tardes, cefeteria, cocina espanola es muy buena, encantado
Dzi臋ki temu nie do艣膰, 偶e nauczysz si臋 700 nowych hiszpa艅skich s艂贸wek, to jeszcze poznasz ich oryginaln膮 wymow臋.
Warto艣膰 tych nagra艅 to 100 z艂!
BONUS 3: Bezp艂atne konsultacje+
Otrzymasz tak偶e mo偶liwo艣膰 bezp艂atnych konsultacji z autorem tej publikacji. Dzi臋ki czemu, w jakimkolwiek miejscu utkniesz, zawsze b臋dziesz mie膰 do pomocy swojego osobistego trenera.
BONUS 4: Ebook "Szybka nauka j臋zyk贸w obcych" +
Specjalny ebook, dzi臋ki kt贸remu nauczysz si臋 dowolnego j臋zyka jeszcze szybciej.
Warto艣膰 bonusu: 5 z艂.
Pomy艣l i policz, ile ju偶 wyda艂e艣 ju偶 na tradycyjne kursy ucz膮ce j臋zyka hiszpa艅skiego i jakie dzi臋ki temu osi膮gn膮艂e艣 rezultaty? Je艣li chcesz mie膰 inne rezultaty, to zacznij si臋 uczy膰 w inny spos贸b. Zacznij si臋 uczy膰 s艂贸wek.
"W naprawd臋 ekspresowy spos贸b przypomnia艂em sobie gros wiedzy praktycznej (s艂贸wka), kt贸r膮 kiedy艣-dawno, na studiach - naby艂em. Teraz 艂atwiej b臋dzie mi znale藕膰 sie w rzeczywisto艣ci kontak贸w s艂u偶bowych z hiszpa艅skimi wsp贸艂pracownikami."
- Janusz Czepiel, po 40-ce, stanowisko kierownicze w mi臋dzynarodowej firmie
I nie b贸j si臋, 偶e co艣 Ci nie wyjdzie lub, 偶e czego艣 nie zrozumiesz - od tego masz kontakt ze mn膮 - albo, 偶e kolejny raz wyrzucisz swoje pieni膮dze w b艂oto, bo od tego masz do偶ywotni膮 gwarancj臋 satysfakcji.
Decyzja nale偶y do Ciebie. Zainwestuj w siebie, wype艂nij formularz zam贸wienia i sam przekonaj si臋, jaka prosta i przyjemna mo偶e by膰 nauka hiszpa艅skiego.
Osoby kt贸re kupowa艂y "Hiszpa艅skie s艂贸wka", wybiera艂y tak偶e:
- Rozm贸wki francuskie dla bystrzak贸w 19,67 z艂, (5,90 z艂 -70%)
- Rozm贸wki w艂oskie dla bystrzak贸w 19,67 z艂, (5,90 z艂 -70%)
- Francuski dla bystrzak贸w. Poziom 艣rednio zaawansowany 39,90 z艂, (19,95 z艂 -50%)
- Francuski dla bystrzak贸w. Wydanie II 39,90 z艂, (19,95 z艂 -50%)
- Rosyjski dla bystrzak贸w. Wydanie II 39,90 z艂, (19,95 z艂 -50%)