Nowy Testament we wspóÅ‚czesnym jÄ™zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

Pismo Å›wiÄ™te czytam od zawsze. Na nim uczyÅ‚em siÄ™ sylabizować pierwsze sÅ‚owa, a w trakcie swojego życia przeszedÅ‚em dosÅ‚ownie przez wiÄ™kszość dostÄ™pnych polskich tÅ‚umaczeÅ„. Każde kolejne wybija z rutyny myÅ›lowej i skÅ‚ania do jeszcze gÅ‚Ä™bszego odkrywania jego znaczenia,  ponieważ jest w caÅ‚oÅ›ci natchnione. Gdy po raz pierwszy w rÄ™ce wpadÅ‚o mi tÅ‚umaczenie NPD, zakochaÅ‚em siÄ™ w nim od razu. Bazuje ono na najwczeÅ›niejszych manuskryptach i poprzez szerokÄ…, wielostronnÄ… analizÄ™ tekstu odkrywa przed wspóÅ‚czesnym - w wiÄ™kszoÅ›ci niezaznajomionym z tematykÄ… czÅ‚owiekiem – oryginalne i moim zdaniem trafne znaczenie. A Duch ÅšwiÄ™ty zaraz zachÄ™ca, by  wdrażać w życie wszystko, czego siÄ™ nauczyÅ‚em! Nareszcie wiadomo, o co chodzi. GorÄ…co polecam!

dr inż. Henryk Król
Prezes Zarządu DEOrecordings, Wisła
SÅ‚użba „SzukajÄ…c Boga”

 *

Wierzymy, że „Biblia w caÅ‚oÅ›ci powstaÅ‚a z Bożego natchnienia” (2 Tm 3,16 NPD), a jednak czasami zastanawiamy siÄ™, czy jej treść i forma sÄ… aktualne również dzisiaj. Nowy PrzekÅ‚ad Dynamiczny Pisma Å›wiÄ™tego wychodzi naprzeciw tym pytaniom. Lektura Listu Jakuba w wersji NPD pozwala nam odkrywać i rozumieć niesamowitÄ… mÄ…drość oraz praktyczne wskazówki dla czÅ‚owieka wiary w XXI w. DziÄ™ki temu wiemy, co w obecnym czasie mamy czynić, by nasza wiara nie staÅ‚a siÄ™ martwa, ale zawsze byÅ‚a żywa. GorÄ…co polecam to wydanie!

Zbigniew Masewicz
Dyrektor Ruchu Chrześcijańskiego Mt28

 *

W Å›wiecie obserwujÄ™ przeintelektualizowane chrzeÅ›cijaÅ„stwo. Dużo mówimy o Bogu, Biblii, ale mam wrażenie, że na dyskusjach siÄ™ koÅ„czy. Tymczasem z Listu Jakuba w Nowym PrzekÅ‚adzie Dynamicznym pÅ‚ynie wyraźnie zachÄ™ta autora: „…zadbajcie o to, by nie zwodzić samych siebie przez sÅ‚uchanie Bożego SÅ‚owa bez wprowadzania go w czyn!”. To tÅ‚umaczenie dobitnie neguje nasz sentymentalny stosunek do Boga, który zazwyczaj nie ma odzwierciedlenia w przyjmowanych przez nas postawach, i zachÄ™ca, abyÅ›my stali siÄ™ ludźmi czynu: „Kto bowiem nie stosuje siÄ™ do Bożego SÅ‚owa, a poprzestaje jedynie na przysÅ‚uchiwaniu siÄ™ mu, podobny jest do czÅ‚owieka, który przeglÄ…da siÄ™ w lustrze (...) OdkÅ‚ada SÅ‚owo i, ruszajÄ…c do swoich zajęć, zapomina o wszystkim, co Bóg mu pokazaÅ‚”.

Leszek Osieczko
Dyrektor Open Doors, Polska

*

CaÅ‚y List Jakuba – rewelacja! ChwaÅ‚a Panu! Niech Was Bóg bÅ‚ogosÅ‚awi. Czytam List Jakuba i po przeczytaniu trzech rozdziaÅ‚ów jedyne, co mogÄ™ powiedzieć, to, że jest genialny! Esencja przekazu tak cudownie ukazana. Poezja w moim sercu. Takiego Boga, jakiego opisuje NPD, pokochaÅ‚em lata temu, a przez ten czas z różnych powodów prawdziwy Jego obraz troszkÄ™ siÄ™ zamazaÅ‚. Ale teraz na nowo odżywa! ChwaÅ‚a ÅšwiÄ™temu i Jedynemu Bogu! ChwaÅ‚a PANU JEZUSOWI!

Rafał Żurek

Osoby które kupowały "List Jakuba (NPD)", wybierały także:

• Krupówki warszawskie. Kazania wiosenne 34,79 zÅ‚, (14,96 zÅ‚ -57%)
• Krupówki warszawskie. Kazania zimowe 34,79 zÅ‚, (14,96 zÅ‚ -57%)
• Sztuczna inteligencja. Jej natura i przyszÅ‚ość. Krótkie Wprowadzenie 21 24,37 zÅ‚, (11,21 zÅ‚ -54%)
• Nauka i religia. Krótkie Wprowadzenie 16 19,48 zÅ‚, (8,96 zÅ‚ -54%)
• OpowieÅ›ci z pogranicza Å›wiatów 15,57 zÅ‚, (7,16 zÅ‚ -54%)

Spis treści