Przedmowa do wydania polskiego Czcig. Hae Mahn

Choć Jongmae Kunsunim przyjeżdża do Polski już od kilku lat, to na książkÄ™ musieliÅ›my poczekać. I oto jest, pierwsza publikacja przetÅ‚umaczona na jÄ™zyk polski. 

NapisaÅ‚ ich o wiele wiÄ™cej, zatem dziÄ™kujÄ…c wszystkim, którzy~pomimo wielu innych obowiÄ…zków wÅ‚ożyli w ten projekt caÅ‚Ä… swojÄ… energiÄ™, mamy zarazem apetyt na ciÄ…g dalszy.

Ta książka jest jak wÄ™drówka przez… Stany Zjednoczone, stany wewnÄ™trzne, stany umysÅ‚u. Lektura książki  „WÄ™drowny amerykaÅ„ski mnich” to niezwykÅ‚a okazja, aby przybliżyć siÄ™ do nauczyciela zen i jego nauczania, ale przede wszystkim, aby nawiÄ…zać bliższy kontakt z osobÄ… i jej życiem.

WÄ™drowny mnich… jakże inne jest dzisiaj wÄ™drowanie, samochodem, samolotem, w sieci... jakże inny jest trud wÄ™drowania wspóÅ‚czesnego mnicha od trudu mnicha dawnego, który z toboÅ‚kiem na plecach przemierzaÅ‚ góry i doliny, setki kilometrów miesiÄ…cami i latami.

Ta książka to ciekawie opisana podróż życia, gdzie szczerość, taka do bólu, decyduje o tym, że nie jest to kolejna historia o tajemniczym mistrzu zen, który osiÄ…ga oÅ›wiecenie  w górskiej pustelni, a o nauczycielu, który żyje wÅ›ród nas i doÅ›wiadcza tego i tamtego, co ty i ja.

Prowadzony naukami Buddy, Jongmae Kunsunim przemierza kontynenty, a w miarÄ™ poznawania Ameryki i Europy urzeczywistnia i coraz efektywniej szerzy  DharmÄ™, w każdym miejscu propagujÄ…c buddyjskie wartoÅ›ci. Wnikliwie rysuje tÅ‚o polityczne, kulturowe i spoÅ‚eczne, a rozlegÅ‚a wiedza o buddyzmie, znakomita orientacja w zagadnieniach różnych jego szkóÅ‚ i nurtów, pozwala mu na zgrabne wplatanie nauk zen w różne wÄ…tki książki.

CaÅ‚a jego „Droga”, ogromna ruchliwość, aktywność i niestrudzona praca, wydajÄ… owoce: wiele osiÄ…gnięć naukowych, napisanych książek, zaÅ‚ożonych oÅ›rodków zen.

Na Zachodzie wÅ›ród praktykujÄ…cych buddyzm szerzy siÄ™ ideÄ™ pomagania, ale za formuÅ‚kÄ… „jak mogÄ™ ci pomóc” czÄ™sto niewiele stoi. W tej publikacji można zobaczyć, jak Jongmae Kunsunim, spotykajÄ…c siÄ™ z ogromem cierpienia u mÅ‚odych ludzi, pomaga im poprzez dziaÅ‚anie. DziaÅ‚anie wynikajÄ…ce z rozumienia, miÅ‚oÅ›ci i wspóÅ‚czucia.

W swojej książce Kunsunim mówi: „Sarva Anitya! Nic nie jest trwaÅ‚e i wszystko podlega zmianom. Ta prosta buddyjska prawda okazaÅ‚a siÄ™ bardzo przydatna w uspokajaniu moich studentów. DodawaÅ‚em im odwagi mówiÄ…c, że stres, którego obecnie doÅ›wiadczajÄ…, nie bÄ™dzie trwaÅ‚ wiecznie. CzÄ™sto czuÅ‚em, że przeżywany przez nich stres i psychiczny ból byÅ‚y znacznie silniejsze niż objawy jakiejkolwiek fizycznej choroby”.

Jongmae Kunsunim doÅ›wiadczyÅ‚ wielu dramatycznych przeżyć – wiÄ™zienie, tortury, przeÅ›ladowania w Korei, emigracja polityczna, upokorzenia i rasizm w Ameryce, zaznaÅ‚ zimna i dotkliwej samotnoÅ›ci w austriackich Alpach. Mimo to gÅ‚Ä™boko przeżywa miÅ‚ość i wspóÅ‚czucie wobec Å›wiata i ludzi.
  
W czasie jego pierwszej wizyty w Polsce odwiedziliÅ›my byÅ‚y niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny w OÅ›wiÄ™cimiu, a że nie można byÅ‚o odprawiać tam ceremonii, przeszliÅ›my do ruin jednego z baraków w obozie obok, w Brzezince, gdzie razem, w ciszy wyrecytowaliÅ›my buddyjskÄ… modlitwÄ™.

Tej nocy Kunsunim miaÅ‚ sen, po którym już nie zasnÄ…Å‚. ÅšniÅ‚y mu siÄ™ dzieci w obozie. PÅ‚akaÅ‚. NastÄ™pnego dnia dowiedziaÅ‚em siÄ™, że w tym wÅ‚aÅ›nie baraku byÅ‚y przetrzymywane maÅ‚e dzieci.

„Mnich to czÅ‚owiek o wielu talentach” – mawia Kunsunim. Podczas jego wizyt w Polsce, w naszej ÅšwiÄ…tyni Dae Won Sa, ludzie przyjmowali wskazania i smakowali osobliwego uroku, dosÅ‚ownie i w przenoÅ›ni – po wystÄ…pieniu na Uniwersytecie, w jednej chwili przeistaczaÅ‚ siÄ™ w znakomitego mistrza kuchni, który serwowaÅ‚ nam najsmaczniejsze koreaÅ„skie potrawy albo w~bajarza, który dÅ‚ugo opowiadaÅ‚ prawdziwe historie.

Jongmae Kunsunim pokazaÅ‚, w jaki sposób stosowaÅ‚ nauki buddyjskie w życiu codziennym, co jest dla nas jasnym drogowskazem, jak my możemy to robić. PokazaÅ‚, że życie i nauki nie sÄ… oddzielone – sÄ… jednym.

Nauczycielu, trzy pokłony dla Ciebie.
Dziękuję.
Czcigodny Hae Mahn
Opat, GÅ‚ówny Nauczyciel ÅšwiÄ…tyni Dae Won Sa SzkoÅ‚y Zen Taego Buddyzmu KoreaÅ„skiego w Polsce.
Chair of Congress, American-European Parish Taego Order.
Regional Head Leadership (Europe)
Czerwiec 2020 r.

Osoby które kupowały "Wędrowny amerykański mnich", wybierały także:

• Krupówki warszawskie. Kazania wiosenne 34,79 zÅ‚, (14,96 zÅ‚ -57%)
• Krupówki warszawskie. Kazania zimowe 34,79 zÅ‚, (14,96 zÅ‚ -57%)
• Sztuczna inteligencja. Jej natura i przyszÅ‚ość. Krótkie Wprowadzenie 21 24,37 zÅ‚, (11,21 zÅ‚ -54%)
• Nauka i religia. Krótkie Wprowadzenie 16 19,48 zÅ‚, (8,96 zÅ‚ -54%)
• OpowieÅ›ci z pogranicza Å›wiatów 15,57 zÅ‚, (7,16 zÅ‚ -54%)

Spis treści